Eglinton Crosstown LRT在可能于11月开幕之前开始为期30天的测试,尽管技术问题持续存在,而且拖延多年。
The Eglinton Crosstown LRT began 30-day testing ahead of a potential November opening, despite ongoing technical issues and years of delays.
Eglinton Crosstown LRT已开始为期30天的收入服务示范,这是公共运营前的最后测试阶段,虽然尚未确定开业日期。
The Eglinton Crosstown LRT has begun its 30-day revenue service demonstration, the final testing phase before public operation, though no opening date has been set.
Metallinx证实了测试的开始,这涉及按照完整的公共时间表运行火车,以评估安全性、可靠性和操作情况。
Metrolinx confirmed the start of testing, which involves running trains on the full public schedule to assess safety, reliability, and operations.
尽管取得了进展,但持续存在的问题包括制动服装、高频空调和通信问题,以及需要改进冬季维护。
Despite progress, ongoing issues include braking wear, HVAC and communications problems, and the need for improved winter maintenance.
由于施工、法律和与大流行病有关的延误,原定于2020年修建的该线路仍落后于计划数年。
The line, originally planned for 2020, remains years behind schedule due to construction, legal, and pandemic-related delays.
官员们强调,该制度只有在安全的情况下才能开放,如果没有出现重大问题,则11月是最早的时限。
Officials stress the system will only open when safe, with November being the earliest possible timeframe if no major issues arise.