Edinburgh Oktoberfest 被Amy风暴取消; 活动改期2026年举行。 Edinburgh Oktoberfest canceled by Storm Amy; event rescheduled for 2026.

Edinburgh Oktoberfest因“Amy”风暴被取消, 10月3日至5日, Edinburgh Oktoberfest was canceled due to Storm Amy, which brought 100mph winds and heavy rain to Scotland from October 3–5, forcing the closure of Princes Street Gardens West. 活动取消后,组织者销毁了7 000升啤酒和数千份食品,没有保险。 Organizers destroyed 7,000 liters of beer and thousands of food items after the event was called off with no insurance coverage. 音乐节将于2026年改期举行,售票持有人可通过电子邮件联系,以便转账。 The festival will be rescheduled for 2026, with ticket holders to be contacted by email for transfers. 组织者对损失表示遗憾,感谢公众的支持,并承诺明年将举办更有力的庆祝活动。 Organizers expressed regret over the losses, thanked the public for support, and pledged a stronger celebration next year.