欧洲央行官方说,欧元区利率是适当的,没有预期的立即变化。
ECB official says eurozone rates are appropriate, no immediate changes expected.
欧洲中央银行决策者Jose Luis Escriva指出,欧元区目前的利率是适当的,无需进一步指导,强调采用依赖数据的方法。
European Central Bank policymaker Jose Luis Escriva stated that current interest rates in the eurozone are appropriate and no further guidance is needed, emphasizing a data-dependent approach.
他指出,根据预测,9月份通货膨胀率上升到2.2%,风险仍然平衡,没有过热或实现增长风险的迹象。
He noted inflation rose to 2.2% in September, in line with forecasts, and risks remain balanced, with no signs of overheating or materialized growth risks.
虽然汇率在10月保持稳定,但如果经济数据发生变化,今后仍有可能进行调整。
While rates were held steady in October, future adjustments remain possible if economic data shifts.
欧洲央行保持完全的政策选择,没有立即的变革计划。
The ECB maintains full policy optionality, with no immediate plans for changes.