DUP拒绝Ian Paisley关于联合爱尔兰的言论, 他说他亲自发言,
DUP rejects Ian Paisley’s remarks on united Ireland, saying he spoke personally, not for the party.
民主联合党(DUP)在其创始人和前国会议员的儿子伊恩·派斯利(Ian Paisley)在BBC播客说,尽管他重申英国身份,他仍然愿意接受关于爱尔兰统一的“劝说论”。
The Democratic Unionist Party (DUP) distanced itself from Ian Paisley, son of its founder and former MP, after he said on a BBC podcast he remains open to "persuasive arguments" about a united Ireland, despite reaffirming his British identity.
民盟指出,Paisley只是以个人身份发言,不是代表该党,并重申坚决反对关于爱尔兰统一的任何讨论,拒绝关于这种改变是不可避免的说法,批评它认为是分裂的政治言论。
The DUP stated Paisley was speaking only in his personal capacity, not representing the party, and reiterated its firm opposition to any discussion of Irish unity, rejecting claims that such a change is inevitable and criticizing political rhetoric it views as divisive.
该党强调,其重点是捍卫联合王国的联盟,解决日常问题,而不是边境民意调查或宪法辩论。
The party emphasized its focus on defending the UK union and addressing everyday issues rather than border polls or constitutional debates.