德里高等法院驳回了对“印度队”绰号的质疑,支持BCCI在公共广播中使用。
Delhi High Court rejects challenge to 'Team India' nickname, upholding BCCI's use on public broadcasts.
德里高等法院驳回了一份请愿书, 质疑BCCI板球队在公共广播公司使用「印度队」,
The Delhi High Court dismissed a petition challenging the use of "Team India" for the BCCI cricket team on public broadcasters, calling the plea a "sheer wastage of time."
法院裁定,尽管BCCI具有私人地位,但它一贯以印度为国际代表,证明该共同名称是正当的。
The court ruled that the BCCI's consistent international representation of India justifies the common designation, despite its private status.
法官们强调,政府对体育的干预有国际反弹的危险,并注意到允许私营机构领导国家队的全球规范。
Judges emphasized that government interference in sports risks international backlash and noted the global norm allowing private bodies to lead national teams.
裁决维持现行做法,没有正式确定小组的法律地位。
The ruling upholds current practice without formally defining the team's legal status.