Colchester医院在2025年被评为“需要改进”或“不足”,原因是不安全的护理、人员短缺和安全做法不良。
Colchester Hospital rated "requires improvement" or "inadequate" in 2025 for unsafe care, staffing shortages, and poor safety practices.
护理质量委员会在2025年4月和5月进行的一项检查发现,科切斯特医院的医疗和紧急护理被评为“需要改进”或“不足”,理由是不安全的条件、人员短缺、感染控制不力以及事件反应迟缓。
A Care Quality Commission inspection in April and May 2025 found Colchester Hospital's medical and emergency care rated "requires improvement" or "inadequate," citing unsafe conditions, staffing shortages, poor infection control, and delayed incident responses.
医院在病人安全方面持续面临挑战,包括过度拥挤、危险材料无保障以及精神病住院不足。
The hospital faces ongoing challenges with patient safety, including overcrowding, unsecured hazardous materials, and inadequate mental health admissions.
尽管工作人员有同情心,但病人报告等待时间很长,沟通不畅,排出计划无效。
Despite staff compassion, patients reported long waits, poor communication, and ineffective discharge planning.
东苏福克和北埃塞克斯国民保健体系基金会信托基金已启动征聘工作,更新政策,并引入新的培训和电子记录,以解决关切问题,领导层强调紧急改进和致力于病人安全。
The East Suffolk and North Essex NHS Foundation Trust has launched recruitment efforts, updated policies, and introduced new training and electronic records to address concerns, with leadership emphasizing urgent improvements and commitment to patient safety.