中国在2025年黄金周期间,在文化旅游、农村逗留和高科技消费支出的推动下,经济强劲增长。 China's 2025 golden week saw strong economic growth driven by cultural tourism, rural stays, and high-tech consumer spending.

2025年的国庆日和中秋节“超级黄金周”展示了中国强劲的经济活动和向高质量增长的过渡,随着旅游者在城市和农村地区体验深入人心的经验,文化旅游迅速兴旺。 The 2025 National Day and Mid-Autumn Festival "super golden week" showcased China's robust economic activity and transition to high-quality growth, with cultural tourism surging as travelers embraced immersive experiences in cities and rural areas. 农村住家订房量逐年增长40%以上,而智能电器,包括AI动力装置等,带动了更高价值的销售,占Suning假日收入的55%。 Rural homestay bookings rose over 40% year-on-year, while smart appliances, including AI-powered devices, drove higher-value sales, accounting for 55% of Suning’s holiday revenue. 政府措施,如超长特别国库债券和当地消费券690亿元人民币,支持支出。 Government measures, such as 69 billion yuan in ultra-long special treasury bonds and local consumption vouchers, supported spending. 基础设施和制造项目在全国范围继续进行,包括地铁建设、碳纤维和无人驾驶飞机的刀片生产以及能源开发,反映了持续的工业势头。 Infrastructure and manufacturing projects continued nationwide, including metro construction, carbon fiber and drone blade production, and energy developments, reflecting sustained industrial momentum.