儿童保健专家将不断上升的儿童疾病与日常产品中不受管制的化学品联系起来,敦促加强安全规则。
Child health experts link rising childhood illnesses to unregulated chemicals in everyday products, urging stronger safety rules.
尽管联邦安全测试或监督有限,但美国儿童疾病,包括癌症和发育障碍的发病率不断上升,日益与日常产品中无管制化学品的普遍暴露相关联。
Rising rates of childhood illnesses in the U.S., including cancer and developmental disorders, are increasingly linked to widespread exposure to unregulated chemicals in everyday products, despite limited federal safety testing or oversight.
专家警告说,PFAS、phalates和阻燃剂等物质可能危害儿童健康,但监管漏洞阻碍采取行动。
Experts warn that substances like PFAS, phthalates, and flame retardants may harm children’s health, but regulatory gaps hinder action.
倡导者正在推动制定更强有力的安全标准、透明的标签和全面测试,以保护弱势人口。
Advocates are pushing for stronger safety standards, transparent labeling, and comprehensive testing to protect vulnerable populations.