乍得在不当行为、偷猎和筹资问题上与非洲公园断绝了联系,结束了对关键储备的管理。
Chad cuts ties with African Parks over misconduct, poaching, and funding issues, ending management of key reserves.
乍得结束了与非洲公园的15年伙伴关系, 非洲公园是一个与哈利王子有联系的保护团体, 以不敬行为、偷猎活动增加、主要野生动物保护区投资不足等为借口。
Chad has ended its 15-year partnership with African Parks, a conservation group linked to Prince Harry, citing disrespectful behavior, rising poaching, and inadequate investment in key wildlife reserves.
该决定立即生效,终止了恩内迪保护区和大扎科马生态系统的管理。
The decision, effective immediately, terminates management of the Ennedi Reserve and Greater Zakouma Ecosystem.
非洲公园表示,它正在与政府会谈,以解决所关切的问题,继续开展养护工作。
African Parks said it is in talks with the government to address concerns and continue conservation work.
这一行动是继刚果共和国公园警卫侵犯人权的指控以及Harry最近因工作场所行为不当而辞去Sentebale职位之后采取的。
The move follows allegations of human rights abuses by park guards in the Republic of the Congo and Harry’s recent resignation from Sentebale amid workplace misconduct claims.