加拿大外交部长安妮塔·阿南德访问印度，以修复自 2023 年以来因哈迪普·辛格·尼贾尔被杀而紧张的关系。 Canadian Foreign Minister Anita Anand visits India to mend ties strained since 2023 over Hardeep Singh Nijjar's killing.

加拿大外交部长安妮塔·安纳德(Anita Anand)将于下周访问印度, 这是她上任后首次正式访问印度, 因为两国都在努力修补自2023年以来因印度参与杀害Khalistani分离主义分子哈迪普·辛格·尼贾尔(Hardeep Singh Nijjar)的指控而紧张的外交关系。 Canadian Foreign Minister Anita Anand will visit India next week, her first official trip since taking office, as both nations work to repair diplomatic ties strained since 2023 over allegations of India’s involvement in the killing of Khalistani separatist Hardeep Singh Nijjar. 这次访问是在两国首都恢复了高级专员职务、国家安全顾问之间举行了高级别会谈、联合国和七国集团首脑会议的高级外交官之间举行了会晤之后进行的,这标志着经过两年多的紧张之后,双方关系已经僵化。 The visit follows the reinstatement of high commissioners in both capitals, high-level talks between national security advisors, and meetings between top diplomats at the UN and G7 summits, signaling a thaw in relations after more than two years of tension.