布法罗比尔队球迷布莱恩·坎普 (Brian Kemp) 带着乔什·艾伦 (Josh Allen) 投掷的比赛用足球逃跑,引发了人们对 NFL 要求归还此类球的规则的关注。
Buffalo Bills fan Brian Kemp fled with a game-used football thrown by Josh Allen, sparking attention over NFL rules requiring return of such balls.
布法罗比尔队球迷布莱恩·坎普 (Brian Kemp) 在一场比赛中接住四分卫乔什·艾伦 (Josh Allen) 扔出的足球后逃跑,引发了病毒式传播的关注。
A Buffalo Bills fan, Brian Kemp, fled after catching a football thrown by quarterback Josh Allen during a game, sparking viral attention.
Kemp有通过朋友的门票, 和妻子在一起, 跑来用球给他的朋友Tim一个惊喜。
Kemp, who had tickets through a friend and was with his wife, ran to surprise his friend Tim with the ball.
全国橄榄球联盟的政策要求,由于专有微型芯片和供应方面的顾虑,必须归还使用游戏的足球,而且全国橄榄球联盟已在类似案件中采取了法律行动。
NFL policy requires game-used footballs to be returned due to proprietary microchips and supply concerns, and the league has taken legal action in similar cases.
Kemp的行动虽然看起来是逃避的,但动机是想赠送球,而不是回避审查。
Kemp’s actions, though appearing evasive, were motivated by a desire to gift the ball, not avoid scrutiny.