布加勒斯特提议对城外汽车收取拥堵费,罗马尼亚则获得500万欧元贷款,并面临欧盟道路安全问题。
Bucharest proposes congestion fees for out-of-town cars, while Romania secures a €500M loan and faces EU road safety concerns.
布加勒斯特正在考虑对持有城外牌照的车辆收取新的费用,以减少交通堵塞,每年的拟议每日费用为3.5至50欧元,而罗马尼亚中央银行则将其关键利率保持在6.50%。
Bucharest is considering new fees for vehicles with out-of-town license plates to reduce traffic congestion, with proposed daily charges of €3.5 to €50 annually, while Romania’s central bank held its key interest rate at 6.50%.
政府还为A1高速公路签署了5亿欧元的EIB贷款,外包部门警告说,“对子公司征税”可能会损害竞争力。
The government also signed a €500 million EIB loan for the A1 motorway, and the outsourcing sector warned a new “tax on affiliates” could hurt competitiveness.
同时,欧盟敦促罗马尼亚和法国改善道路安全遵守情况。
Meanwhile, the EU urged Romania and France to improve road safety compliance.