Buchan近海风力公司通过Peterhead将其1千兆瓦浮风项目与联合王国电网连接,争取获得批准,目标是2033年运营。 Buchan Offshore Wind seeks approval to connect its 1-gigawatt floating wind project to the UK grid via Peterhead, aiming for 2033 operation.

Buchan离岸风向阿伯丁郡理事会提交了一份岸上规划申请,要求其基础设施通过彼得海德分站将其Fraserburgh东北75公里处的拟议1千兆瓦漂浮海上风力农场与联合王国电网连接起来。 Buchan Offshore Wind has submitted an onshore planning application to Aberdeenshire Council for infrastructure to connect its proposed 1-gigawatt floating offshore wind farm, 75 km northeast of Fraserburgh, to the UK grid via the Peterhead substation. 该项目以2033个连接点为目标,旨在为大约100万户家庭供电,推动苏格兰投资超过9亿英镑,并创造多达2 900个建筑工作岗位。 The project, targeting a 2033 connection, aims to power about a million homes, drive over £900 million in Scottish investment, and create up to 2,900 construction jobs. 该公司将使用地下电缆,尽量减少环境影响,利用BW Ideol的Damping Pool-浮动基金会,计划在Ardersier建立一个制造枢纽。 It will use underground cables, minimize environmental impact, and leverage BW Ideol’s Damping Pool® floating foundation with a manufacturing hub planned at Ardersier. 该公司举办了九次公共活动,纳入了反馈,并此前提交了离岸同意申请。 The company has held nine public events, incorporated feedback, and previously submitted an offshore consent application. 及时批准被认为对释放投资和推进苏格兰清洁能源目标至关重要。 Timely approvals are seen as critical to unlocking investment and advancing Scotland’s clean energy goals.