黑鹰桥将于2025年10月20日关闭 一艘渡轮将取代它 直到新桥于2027年春天开放 The Black Hawk Bridge will close Oct. 20, 2025, with a ferry replacing it until the new bridge opens in spring 2027.

连接威斯康辛州与爱荷华州的黑鹰桥将于2025年10月20日永久关闭, The Black Hawk Bridge linking Wisconsin and Iowa will close permanently on October 20, 2025, with demolition beginning soon after. 11月初将开始免费的汽车渡轮服务,运送两轴车辆、摩托车、自行车和行人,但不包括卡车或拖车,每天运行16小时。 A free car ferry service will start in early November to carry two-axle vehicles, motorcycles, bicycles, and pedestrians, but not trucks or trailers, operating 16 hours a day. 将出现临时服务缺口,需要绕行30英里以上,前往Chien角或La Crosse。 There will be a temporary gap in service, requiring detours over 30 miles to Prairie du Chien or La Crosse. 新桥自2023年以来一直在建造,预计于2027年春季开通,其中一条车道可能早些准备好。 The new bridge, under construction since 2023, is expected to open in spring 2027, with one lane potentially ready earlier. 联邦和州机构已核准环境清查,官员正在优先处理持续河道通行和社区连通问题。 Federal and state agencies have approved environmental clearances, and officials are prioritizing continued river access and community connectivity.