2030年纽瓦克机场开通了35亿美元的现代航空火车,以更快、更大的自动化服务取代1996年系统。 A $3.5 billion modern AirTrain opens at Newark Airport in 2030, replacing the 1996 system with faster, larger, automated service.

纽瓦克自由国际机场的35亿美元的AirTrain项目已经开始建设, Construction has begun on a $3.5 billion AirTrain project at Newark Liberty International Airport, replacing the aging 1996 system with a modern, automated people-mover. 新的2.5英里系统定于2030年完成,将包括更大的平台、实时标志、自然照明和七辆五车列车,其容量是现有容量的两倍。 The new 2.5-mile system, set for completion by 2030, will feature larger platforms, real-time signage, natural lighting, and seven five-car trains with double the current capacity. 该系统旨在每天为多达50 000名乘客提供服务,将改善终端之间的连接,缩短旅行时间,并支持今后的扩建,包括可能的扩展和一个新的B终端。 Designed to serve up to 50,000 passengers daily, it will improve connectivity between terminals, reduce travel time, and support future expansion, including potential extensions and a new Terminal B. 目前的空运培训将继续使用,直到新系统完全投入使用为止。 The current AirTrain will remain in service until the new system is fully operational.