贝宁的Oba反对Edo邦的Iyaloja头衔,称其为外国和文化上不适当的头衔。 Benin's Oba opposes Edo State's Iyaloja title, calling it foreign and culturally inappropriate.

贝宁奥巴人Oba Ewuare II反对在埃多州采用Iyaloja头衔,称该头衔与贝宁传统不符,在文化上不合适。 The Oba of Benin, Oba Ewuare II, has opposed the introduction of the Iyaloja title in Edo State, calling it foreign to Benin tradition and culturally inappropriate. 贝宁传统理事会指出,被称为Iyeki的市场领导传统上是由市场妇女挑选的,并由宫殿确认,而不是由政治人物任命。 The Benin Traditional Council stated that market leadership, known as Iyeki, is traditionally chosen by market women and confirmed by the palace, not appointed by political figures. 它警告说,通过贸易协会将这一角色政治化威胁到文化完整和社会和平。 It warned that politicizing the role through trade associations threatens cultural integrity and social peace. 理事会强调,伊耶基的角色是精神的,是地方性的,不是荣誉的,也不是政治性的,并批评在安装头衔之前没有与皇宫协商。 The council emphasized that the Iyeki role is spiritual and local, not honorary or political, and criticized the lack of consultation with the palace before the title’s installation.