孟加拉重开纪念学生Abrar Fahad和起义烈士的纪念碑,
Bangladesh reopens memorial honoring student Abrar Fahad and uprising martyrs, six years after his death.
孟加拉国于2025年10月7日在达卡开设了一座重建的"反对侵略的八大支柱"纪念碑,以纪念2019年学生阿布拉尔·法哈德 (Abrar Fahad) 死亡的第六周年,他在批评外国影响力后被查特拉联盟成员杀害.
On October 7, 2025, Bangladesh inaugurated a rebuilt "Eight Pillars Against Aggression" memorial in Dhaka to mark the sixth anniversary of student Abrar Fahad’s 2019 death, killed by Chhatra League members after criticizing foreign influence.
象征主权、民主和抵抗的纪念碑最早建于2020年,但在一天之内被拆除。
The monument, symbolizing sovereignty, democracy, and resistance, was first erected in 2020 but demolished within a day.
以85万块的价钱重建, 它向Fahad和7月的起义烈士致敬。
Rebuilt at a cost of Tk 85 lakh, it honors Fahad and July uprising martyrs.
政府官员和活动分子肯定了纪念碑在维护国家价值观和抵抗侵略方面的作用,认为批评是出于政治动机。
Government officials and activists affirmed the memorial’s role in upholding national values and resisting aggression, dismissing criticism as politically motivated.
活动突出介绍了为保存反法西斯主义和反帝国主义抵抗的残余而正在进行的努力。
The event highlighted ongoing efforts to preserve the legacy of anti-fascist and anti-imperialist resistance.