班夫阳光村(Banff Sunshine Village)在2025年Condé Nast旅行者奖中命名为加拿大顶尖滑雪胜地。
Banff Sunshine Village named Canada’s top ski resort in 2025 Condé Nast Traveler awards.
艾伯塔的班夫阳光村(Banff Sunshine Village)被Condé Nast旅行家2025年读者选择奖命名为加拿大第二最好的滑雪度假胜地,
Banff Sunshine Village in Alberta has been named Canada’s second-best ski resort and the top in the province by Condé Nast Traveler’s 2025 Readers’ Choice Awards, based on over 757,000 global reader responses.
该度假胜地位于班夫国家公园7 000英尺处,因其七个月的滑雪季节、滑雪/滑雪/滑雪住宿、横跨三山的不同地形以及享有高质量雪的声誉而获得认可。
The resort, located in Banff National Park at 7,000 feet, earned recognition for its seven-month ski season, ski-in/ski-out lodging, diverse terrain across three mountains, and reputation for high-quality snow.
这标志着它连续第二年在世界顶尖滑雪胜地中排名第二,此前2024年在北美排名第三。
This marks the second consecutive year it has ranked among the world’s top ski destinations, following a 2024 placement as third in North America.
该度假胜地还在Banff Sunshine Meadows的阿尔卑斯山草原提供夏季活动。
The resort also offers summer activities in the alpine meadows of Banff Sunshine Meadows.
该杂志的完整排名可在网上和11月期杂志上查阅。
The full rankings are available online and in the November issue of the magazine.