澳大利亚的移民潮源于人口大规模复苏和市场驱动的改革, 而不是政治上的“大澳大利亚”议程。
Australia's migration surge results from post-pandemic recovery and market-driven reforms, not a political "Big Australia" agenda.
澳大利亚最近移民潮的上升源于全球反弹, 而非蓄意的「大澳大利亚」政策。
Australia’s recent migration rise stems from a global rebound post-pandemic, not a deliberate "Big Australia" policy.
两个主要政党都促成了波动——联盟扩大临时签证、劳工快速处理和施加限制——而临时移徙的长期增长反映了1990年代以来市场驱动的改革。
Both major parties contributed to fluctuations—Coalition expanded temporary visas, Labor fast-tracked processing and imposed restrictions—while long-term growth in temporary migration reflects market-driven reforms since the 1990s.
政治言论常常歪曲这些务实的转变。
Political rhetoric often misrepresents these pragmatic shifts.
一个关键挑战是,由于1996年废除了一个独立的移徙研究机构,导致监督支离破碎,因此政策能力被削弱。
A key challenge is weakened policy capacity due to the 1996 abolition of an independent migration research body, leading to fragmented oversight.
重建循证分析对通过知情的长期规划解决住房、基础设施和经济关切至关重要。
Rebuilding evidence-based analysis is essential for addressing housing, infrastructure, and economic concerns through informed, long-term planning.