武装强盗袭击了Augghnacloy的一家自动取款机,抢走现金,然后乘一辆黑车逃跑。 Armed robbers attacked an ATM in Aughnacloy, stealing cash before fleeing in a dark vehicle.

2025年10月8日上午6时40分左右,穿戴面罩和锅炉装的持械强盗袭击了蒂龙县Augghnacloy的ATM加油站,威胁安保人员,并从自动取款机和一辆安全面包车偷走大量现金。 Armed robbers wearing masks and boiler suits attacked a filling station ATM in Aughnacloy, County Tyrone, around 6:40 a.m. on October 8, 2025, threatening security staff and stealing a significant amount of cash from both the ATM and a security van. 据信有武装的嫌疑人乘坐一辆深色车辆逃跑。 The suspects, believed to be armed, fled in a dark-colored vehicle. 没有人员受伤的报告,但工作人员受到震动。 No injuries were reported, but staff were left shaken. 中Ulster警察正在调查并请求证人。 Police Mid Ulster are investigating and have appealed for witnesses. Sin Féin MLA MLA Colm Gildernew谴责了这次抢劫,对工人表示关切,并敦促任何知情者与当局联系。 Sinn Féin MLA Colm Gildernew condemned the robbery, expressing concern for the workers and urging anyone with information to contact authorities. 被窃的确切金额和嫌犯的详细情况仍未证实。 The exact amount stolen and details about the suspects remain unconfirmed.