亚马逊在12月在选定的LA一医疗诊所开设人间药房,使同一天的处方能够取用普通药品。 Amazon is launching in-person pharmacy kiosks at select LA One Medical clinics in December, enabling same-day prescription pickup for common medications.

亚马逊从12月开始,在洛杉矶地区特定的医疗诊所开办人间药房,为抗生素和血压药物等常见药品提供同一天的处方开具。 Amazon is launching in-person pharmacy kiosks at select One Medical clinics in the Los Angeles area starting in December, offering same-day prescription pickup for common medications like antibiotics and blood pressure drugs. 亚马逊推广医疗保健服务、允许病人通过亚马逊应用程序订货、付费、方便时收集处方。 The kiosks, part of Amazon’s push to expand its healthcare services, allow patients to order and pay via the Amazon app and collect prescriptions at their convenience. 这项服务最初向所有病人,而不仅仅是一个医疗成员开放,其目的在于降低运输费用,改善获得服务的机会,计划在2026年将服务扩大到更多的地点,并探索与其他保健系统的伙伴关系。 Initially available to all patients, not just One Medical members, the service aims to cut shipping costs and improve access, with plans to expand to more locations in 2026 and explore partnerships with other health systems. 冷冻和受管制物质不会通过各亭获得。 Refrigerated and controlled substances will not be available through the kiosks.