非洲安全危机因冲突、气候变化和治理不善而恶化;联合国和非盟强调非洲主导的解决方案与合作,以实现持久和平。 Africa’s security crises worsen due to conflict, climate change, and weak governance; UN and AU stress African-led solutions and cooperation for lasting peace.

非洲面临由冲突、气候变化、粮食无保障和治理薄弱所驱动的安全危机不断升级,联合国和非盟官员强调,单靠军事力量无法实现持久和平。 Africa faces escalating security crises driven by conflict, climate change, food insecurity, and weak governance, with UN and AU officials stressing that military force alone cannot achieve lasting peace. 他们强调需要以非洲为主导的预防、外交解决办法和加强合作,特别是通过实施联合国安全理事会第2719号决议。 They emphasize the need for African-led prevention, diplomatic solutions, and strengthened cooperation, particularly through implementation of UN Security Council Resolution 2719. 进展包括特派团联合规划、财务框架和促进性别平等的政策,但持续的政治意愿和公平的伙伴关系对成功至关重要。 Progress includes joint mission planning, financial frameworks, and gender-responsive policies, but sustained political will and equitable partnership are critical for success.