一名13岁男孩的家人起诉他所在的学区, 说在分享了一段有关他的视频后, 校区未能停止欺凌行为,
A 13-year-old boy’s family sued his school district, saying it failed to stop bullying after a video of him was shared, contributing to his suicide.
2025年4月死于自杀的科罗纳多中七年级科罗纳多中学七年级的13岁的Gabriel Palacios家庭起诉科罗纳多统一学校区,指控学校在未经同意分享私人视频后未能保护他免遭严重欺凌。
The family of 13-year-old Gabriel Palacios, a Coronado Middle School seventh-grader who died by suicide in April 2025, has sued the Coronado Unified School District, alleging the school failed to protect him from severe bullying after a private video of him was shared without consent.
该诉讼声称,学校无视一再提出的关切,没有没收装置或彻底调查,对Gabriel提出毫无根据的武器指控予以纪律处分,使他更加痛苦。
The lawsuit claims the school ignored repeated concerns, did not confiscate devices or investigate thoroughly, and disciplined Gabriel for an unfounded weapon allegation, worsening his distress.
他的家人说,尽管每天在顾问办公室避难,但官员们只采取了最低限度的行动,促成他的死亡。
Despite his daily refuge in the counselor’s office, officials took minimal action, the family says, contributing to his death.
该区承认了诉讼,但拒绝评论。
The district acknowledged the lawsuit but declined to comment.