Chisholm的一名6岁男孩在一辆公交车撞车中受重伤,目前正在医疗护理和社区支助下康复。
A 6-year-old boy in Chisholm was seriously injured in a bus-side crash and is recovering with ongoing medical care and community support.
一名来自Chisholm的6岁男孩Adam Alrefie于9月25日在定居者大道附近的校车后面被一辆半拖车撞倒后正在康复。
A six-year-old boy from Chisholm, Adam Alrefie, is recovering after being struck by a semi-trailer truck on September 25 while crossing behind his school bus near Settlers Boulevard.
他多处受伤,包括三根肋骨骨折、骨盆骨折、脾脏和肺部损伤,并被空运到John Hunter医院,伤势稳定。
He sustained multiple injuries, including three broken ribs, a fractured pelvis, and damage to his spleen and lungs, and was airlifted to John Hunter Hospital in stable condition.
在医院住院一周后,他出院,仍坐轮椅,医生不确定是否需要手术,并期望进行涉及理疗的漫长的康复过程。
After a week in the hospital, he was discharged and remains in a wheelchair, with doctors uncertain about the need for surgery and expecting a lengthy rehabilitation process involving physiotherapy.
尽管受到创伤,亚当仍然保持良好的精神,从事最受欢迎的活动,例如观看NRL和玩Roblox。
Despite the trauma, Adam has remained in good spirits, engaging in favorite activities like watching NRL and playing Roblox.
他的母亲是五人的单亲父母之一,启动了一个GoFundMe,以支付医疗费用、家庭改造和收入损失。
His mother, a single parent of five, launched a GoFundMe to cover medical costs, home modifications, and lost income.
社区支持一直很有力, 当局正在调查这次坠机事件, 要求任何在下午3点20分左右 携带来自该地区的破碎摄像头录像的人 与犯罪阻截者联系。
Community support has been strong, and authorities are investigating the crash, urging anyone with dash-cam footage from the area at around 3:20 p.m. to contact Crime Stoppers.