在哈马斯袭击的两年时间里,联合国首席古特雷斯要求停火、释放人质及和谈。 On the 2-year mark of the Hamas attack, UN chief Guterres demands ceasefire, hostage release, and peace talks.

在哈马斯领导袭击以色列两周年之际,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁立即停火,无条件释放在加沙关押的所有人质,将人道主义危机描述为无法理解的灾难。 On the second anniversary of the Hamas-led attack on Israel, UN Secretary-General António Guterres called for an immediate ceasefire and the unconditional release of all hostages held in Gaza, describing the humanitarian crisis as a catastrophe beyond comprehension. 他敦促所有各方停止敌对行动,保护平民,支持外交努力,包括美国提出的和平计划,以此作为实现持久和平的一条道路,同时强调必须在国际法基础上实现政治解决。 He urged all parties to end hostilities, protect civilians, and support diplomatic efforts, including a U.S.-proposed peace plan, as a path toward lasting peace, while emphasizing the need for a political solution based on international law.