由于美国关税和泰国边境紧张,世界银行将柬埔寨2025年的增长预测降低至4.8%。
The World Bank lowered Cambodia's 2025 growth forecast to 4.8% due to U.S. tariffs and Thailand border tensions.
世界银行将柬埔寨2025年的经济增长预测从2024年的6%削减至4.8%,
The World Bank has cut Cambodia's 2025 economic growth forecast to 4.8% from 6% in 2024, citing a U.S. tariff hike and ongoing border tensions with Thailand.
从8月1日起,美国对所有柬埔寨进口品征收19%的关税,这对贸易产生了重大影响,而边境中断则损害了汇款和经济活动。
A 19% U.S. tariff on all Cambodian imports, effective August 1, has significantly impacted trade, while border disruptions have hurt remittances and economic activity.
该银行还将其2026年的预测降至4.3%,反映了全球需求疲软和持续的外部压力。
The bank also lowered its 2026 forecast to 4.3%, reflecting weak global demand and persistent external pressures.