一名妇女在伦敦割下以色列人质的纪念丝带,引发愤怒和调查。
A woman cut down memorial ribbons for Israeli hostages in London, sparking outrage and an investigation.
2025年10月6日, 一名女性在伦敦Muswell山被拍下黄丝带, 这是2023年10月7日哈马斯袭击中被劫持的以色列人质纪念碑的一部分。
A woman was filmed cutting down yellow ribbons in London’s Muswell Hill on October 6, 2025, part of a memorial for Israeli hostages taken in the October 7, 2023 Hamas attack.
由旁观者Miranda Levy拍摄的这起事件引起当地民众和官员的广泛谴责。
The act, captured on video by bystander Miranda Levy, drew widespread condemnation from locals and officials.
这些带子象征着对人质的声援,是失踪人员和人质得到广泛承认的标志。
The ribbons, symbolizing solidarity with hostages, are a widely recognized emblem for missing persons and hostages.
包括大都会警察局在内的当局正在审查录像,以确定是否发生了刑事损害或仇恨犯罪。
Authorities, including the Metropolitan Police, are reviewing the footage to determine if criminal damage or a hate crime occurred.
事件发生时,以色列和哈马斯之间的和平谈判即将开始,在持续不断的区域冲突和最近的暴力,包括对曼彻斯特一个犹太教堂的恐怖袭击中,紧张局势加剧。
The incident took place as peace talks between Israel and Hamas were set to begin, heightening tensions amid ongoing regional conflict and recent violence, including a terror attack at a Manchester synagogue.
尚未证实有关该妇女身份或动机的任何细节。
No details about the woman’s identity or motivations have been confirmed.