威斯康星州推出了《SWIFTIE法》,以显示全票价格,并限制转售加价。
Wisconsin introduces SWIFTIE Act to show full ticket prices and limit resale markups.
威斯康辛州立法者推出了两党《SWIFTIE法案》,以打击罚单行业不断上涨的票价和不公平做法。
Wisconsin lawmakers have introduced the bipartisan SWIFTIE Act to combat rising ticket prices and unfair practices in the ticketing industry.
账单要求卖方先展示票价总额,包括所有费用,以防出意外费。
The bill requires sellers to display the total ticket cost upfront, including all fees, to prevent surprise charges.
它还对转售价格规定了严格的限制,以遏制外卖价格暴涨。
It also imposes strict limits on resale prices to curb scalper price gouging.
这项立法由参议员Kelda Roys、Jamie Wall和众议员Jill Billings赞助,旨在提高票价销售的透明度和公平性,保护参加音乐会、体育活动和其他现场演出的粉丝。
Sponsored by Senators Kelda Roys and Jamie Wall and Representative Jill Billings, the legislation aims to increase transparency and fairness in ticket sales, protecting fans attending concerts, sports events, and other live performances.