Wiltshire理事会计划在2026年4月开始的重大生活事件之后才能减少工作年龄普遍信贷领取者的理事会税。 Wiltshire Council plans to reduce Council Tax for working-age Universal Credit recipients only after major life events, starting April 2026.

Wiltshire理事会提议简化其理事会对工作年龄居民实行普遍信贷减税计划,并定于2026年4月修改。 Wiltshire Council is proposing to simplify its Council Tax Reduction Scheme for working-age residents on Universal Credit, with changes set for April 2026. 该计划将限制对工作变化、搬家或家庭轮班等重大生活事件的重新计算,而不是对小额收入变化的月度调整。 The plan would limit recalculations to major life events like job changes, moving, or household shifts, rather than monthly adjustments for small income changes. 改革旨在提高66岁以下(不包括养恤金领取人)受益人的清晰度、公平性和透明度。 The reform aims to improve clarity, fairness, and transparency for recipients under 66, excluding pensioners. 公众咨询直到2025年10月31日。 A public consultation runs until 31 October 2025.