警方说,一辆白色拖车和1 500升航空燃料在安大略被盗。 A white trailer and 1,500 liters of aviation fuel were stolen in Ontario, police say.

奥纳平地区的警察正在寻求公众帮助,以调查星期四下午2时左右在144号公路外的一处地产发生的一起盗窃案。 Police in the Onaping area are seeking public help in investigating a theft Thursday afternoon around 2 p.m. at a property off Highway 144. 一辆白色铝色卡拉拖车、模型WGT、安大略省车牌Z9459J和一个白色集装箱,连同价值约30 000美元的大约1 500升航空燃料和各种工具被盗。 A white aluminum Kara trailer, model WGT, with Ontario plate Z9459J and a white container, was stolen along with about 1,500 litres of aviation fuel and various tools, valued at approximately $30,000. 任何有信息的人可以通过安大略省警察局的1-888-310-1122号电话联系, 或通过犯罪制止者在1-800-222-8477号电话或www.ontariocrimestoppers.ca提供匿名提示, Authorities are asking anyone with information to contact the Ontario Provincial Police at 1-888-310-1122 or submit anonymous tips via Crime Stoppers at 1-800-222-8477 or www.ontariocrimestoppers.ca, where a reward of up to $2,000 may be awarded. 事件参考号为E251340598。 The incident reference number is E251340598.