West Bengal的CM指控Modi在持续的救济努力中, 毫无根据、政治化地指责水灾,
West Bengal's CM accuses Modi of baseless, politicized blame for floods amid ongoing relief efforts.
西孟加拉邦首席部长Mamata Banerjee谴责总理Modi(Narendra Modi)公开指责政府造成北孟加拉邦水灾和山崩,
West Bengal Chief Minister Mamata Banerjee condemned Prime Minister Narendra Modi for publicly blaming her government for North Bengal's floods and landslides, calling the remarks a breach of constitutional principles.
她指控Modi在没有证据或正式调查的情况下提出毫无根据的、出于政治动机的主张,而救济工作正在进行中。
She accused Modi of making unfounded, politically motivated claims without evidence or a formal investigation, while relief efforts were underway.
Banerjee批评Banerjee党领导人在没有与地方官员协调的情况下带着大型安全车队抵达受影响地区,对在这种情况下的问责制提出质疑。
Banerjee criticized BJP leaders for arriving in affected areas with large security convoys without coordinating with local officials, questioning accountability under such circumstances.
她强调指出,在巴以人民党控制的选区中,指责TMC统治是矛盾的,她敦促Modi将民族团结放在优先位置,而不是党派叙事。
She highlighted the contradiction of blaming TMC rule in a BJP-held constituency and urged Modi to prioritize national unity over partisan narratives.
这一交流突出表明,在影响到数千人的自然灾害中,政治紧张局势日益加剧。
The exchange underscores rising political tensions amid a natural disaster affecting thousands.