2019 年关于阿克塞尔·鲁达库巴纳 (Axel Rudakubana) 潜在恐怖主义联系的警告没有得到重视,导致 2024 年绍斯波特袭击事件造成三名儿童死亡。
A 2019 warning about Axel Rudakubana’s potential terrorism links went unheeded, contributing to the 2024 Southport attack that killed three children.
2019年,一名警察在2019年对Axel Rudakubana表示震惊,他后来被指控在2024年南港的一次袭击中杀害三名儿童,他可能参与恐怖主义,理由是他的暴力行为、刀子事件和对学校枪击的执着。
A police officer in 2019 expressed alarm that Axel Rudakubana, later accused of killing three children in a 2024 Southport attack, might be involved in terrorism, citing his violent behavior, knife incidents, and obsession with school shootings.
尽管将案件提交预防方案和多机构保障中心处理,但是在 " 预防 " 撤销案件后,没有采取任何后续行动,各机构的责任也不明确。
Despite referrals to the Prevent programme and the Multi-Agency Safeguarding Hub, no follow-up action was taken after Prevent dropped the case, and responsibilities among agencies were unclear.
对这场悲剧的调查仍在继续,研究更好的协调是否能够防止这次袭击。
The inquiry into the tragedy continues, examining whether better coordination could have prevented the attack.