Waltham森林理事会面临1 500万英镑的预算削减,原因是超支3 100万英镑,原因是资金少和需求高。 Waltham Forest Council faces £15M budget cut due to £31M overspend, citing low funding and high demand.

Waltham森林理事会面临预算削减1 500万英镑,超支3 100万英镑,原因是政府资金减少和服务需求高,造成持续财政压力。 Waltham Forest Council faces a £15 million budget cut amid a £31 million overspend, citing ongoing financial pressures from reduced government funding and high service demand. 该理事会为有内城需要的伦敦外围地区提供服务,削减了服务,包括理事会税收支助和人员配备,而去年11月仍有1 500多户家庭住在临时住房中。 The council, which serves an outer London area with inner-city needs, has cut services including council tax support and staffing, while over 1,500 households remained in temporary housing last November. 理事会领导人Grace Williams呼吁紧急改革供资模式,并强调一项62 000英镑的社区倡议,以解决住房和安全问题。 Council leader Grace Williams called for urgent reform of the funding model and highlighted a £62,000 community initiative to address housing and safety. 预计政府将于2025年底对理事会的供资情况进行审查。 A government review of council funding is expected by late 2025. 同时,该委员会正在处理Walthamstow、Leyton、Chingford和Forest Gate等地的住宅扩建、改建和外建筑的多重规划申请,没有立即宣布任何决定。 Meanwhile, the council is processing multiple planning applications for home extensions, conversions, and outbuildings across Walthamstow, Leyton, Chingford, and Forest Gate, with no immediate decisions announced.