西澳大利亚州出于紧急护理问题考虑将妇女和婴儿医院搬到QEI。
WA considers moving women and babies hospital to QEII due to emergency care concerns.
西澳大利亚州政府正在重新评估新建一所妇幼医院的计划,
The Western Australian government is reevaluating plans for a new women and babies hospital, with officials now seriously considering a full maternity wing at Queen Elizabeth II Hospital instead of the previously proposed Murdoch site.
这一转变是因为医疗专家和倡导团体对由于Murdoch地点距离关键服务很远而导致新生儿紧急护理延迟表示关切。
This shift follows concerns from medical experts and advocacy groups about delays in emergency care for newborns due to the Murdoch location’s distance from critical services.
卫生部正在审查多种备选方案,包括QEII全套设施、小型卫星单位,或与原计划保持一致,但尚未作出最后决定。
The Department of Health is reviewing multiple options, including a full facility at QEII, a smaller satellite unit, or sticking with the original plan, but no final decision has been made.
正在等待一份报告,没有发布的时间表。
A report is pending, with no timeline for release.