维格集团在哈成立了VinMetal JSC,这是一家价值10万亿越南元的钢铁厂,旨在促进越南国内建筑,电动汽车和高速铁路钢铁生产.
Vingroup launches VinMetal JSC, a VND10 trillion steel plant in Ha Tinh to boost Vietnam’s domestic steel production for construction, EVs, and high-speed rail.
Vingroup与VinMetal JSC公司进入钢铁工业,这是一家新公司,在Ha Tinh省启动一个高科技钢铁综合体,最初投资10万亿越南盾(3.79亿美元)。
Vingroup has entered the steel industry with VinMetal JSC, a new company launching a high-tech steel complex in Ha Tinh province with an initial investment of VND10 trillion ($379 million).
第一阶段将每年生产500万吨钢材,用于建筑、电动车辆和高速铁路,目的是减少越南对进口的依赖,并支持南北高速铁路等国家基础设施项目。
Phase 1 will produce five million tonnes annually of steel for construction, electric vehicles, and high-speed rail, aiming to reduce Vietnam’s reliance on imports and support national infrastructure projects like the North-South high-speed railway.
该企业将供应Vingroup的VinFast和Vinhomes开发项目,并使用可再生能源进行绿色钢生产。
The venture will supply Vingroup’s VinFast and Vinhomes developments and pursue green steel production using renewable energy.