美国警告旅行者避免前往洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜的非必要旅行,因为犯罪、动乱和绑架风险增加。
U.S. warns travelers to avoid non-essential travel to Honduras, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua due to heightened crime, unrest, and kidnapping risks.
美国国务院已更新了四个中美洲国家的旅行建议,警告旅行者犯罪、内乱和绑架等风险增加。
The U.S. Department of State has updated its travel advisories for four Central American nations, warning travelers of increased risks including crime, civil unrest, and kidnapping.
这些更新自2025年10月7日起生效,促请在城市地区和边境地区,特别是在洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉和尼加拉瓜,谨慎行事。
The updates, effective October 7, 2025, urge caution in urban areas and border regions, particularly in Honduras, El Salvador, Guatemala, and Nicaragua.
当局报告说,与帮派有关的暴力和任意拘留事件不断增加,一些地区被认为旅行太危险。
Authorities report rising gang-related violence and arbitrary detentions, with some areas deemed too dangerous for travel.
建议美国公民避免非必要旅行,并在智能旅行登记方案注册。
U.S. citizens are advised to avoid non-essential travel and to register with the Smart Travel Enrollment program.