美国向加拿大出口的烈酒在2025年的Q2下降了85%,原因是尽管取消关税,但各省仍在实行禁令。
U.S. spirits exports to Canada dropped 85% in Q2 2025 due to ongoing provincial bans, despite tariff removal.
2025年,美国对加拿大的幽灵出口猛跌85%,低于1 000万美元,尽管加拿大解除了报复性关税,因为省级禁令继续将美国产品挡在货架上。
U.S. spirits exports to Canada plunged 85% in Q2 2025, falling below $10 million, despite Canada lifting retaliatory tariffs, as provincial bans continue to block American products from shelves.
美国总体出口逐年下降9%,英国(29%)、日本(23%)和欧盟(12%)大幅下降。
Overall U.S. spirits exports declined 9% year-over-year, with significant drops in the UK (29%), Japan (23%), and the EU (12%).
经济下滑是继与美国关税政策相关的贸易紧张之后发生的,导致全球需求减少,国内和非美国精神转向。
The downturn follows trade tensions tied to U.S. tariff policies, leading to reduced global demand and a shift toward domestic and non-U.S. spirits.
蒸馏商,特别是小生产者,仍然不愿意在没有保证零对零关税的情况下重新进入国际市场,担心将来会遭到报复。
Distillers, especially smaller producers, remain hesitant to re-enter international markets without guaranteed zero-for-zero tariffs, fearing future retaliation.
国内生产过剩和销售减速增加了对海外市场的依赖,现已受到威胁。
Domestic overproduction and slowing sales have increased reliance on overseas markets, now under threat.