美国制裁20个墨西哥实体和个人,这些实体和个人与Los Chapitos卡特尔的芬太尼生产有关。 U.S. sanctions 20 Mexico-based entities and individuals tied to fentanyl production by Los Chapitos cartel.

美国财政部对12家设在墨西哥的公司和8名与Sinaloa卡特尔的一个派别Los Chapitos有联系的个人实行制裁,因为他们涉嫌供应用于芬太尼生产的前体化学品。 The U.S. Treasury Department imposed sanctions on 12 Mexico-based companies and eight individuals linked to Los Chapitos, a faction of the Sinaloa Cartel, for allegedly supplying precursor chemicals used in fentanyl production. 据报告,这些从事制药、化学品和房地产的公司利用幌子实体继续走私材料,尽管2023年曾对Sumilab进行制裁。 The companies, operating in pharmaceuticals, chemicals, and real estate, reportedly used front entities to continue funneling materials despite prior sanctions on Sumilab in 2023. 作为特朗普政府更广泛战略的一部分,这项行动冻结了所有以美国为基地的资产,并冻结了与指定当事方的交易。 The move, part of the Trump administration’s broader strategy, freezes all U.S.-based assets and blocks transactions with the designated parties. 政府已指定若干拉丁美洲卡特尔为外国恐怖主义组织,将毒品贸易定为国家安全威胁,并列举了最近在加勒比地区采取的军事形式行动。 The administration has designated several Latin American cartels as foreign terrorist organizations, framing the drug trade as a national security threat and citing recent military-style operations in the Caribbean.