美国蒸馏商敦促零对零的关税,以抵制损害出口和就业的贸易壁垒。
U.S. distillers urge zero-for-zero tariffs to counter trade barriers hurting exports and jobs.
美国蒸馏商正在敦促决策者在出口下降的同时采取“零换零”的贸易政策,并列举了损害其全球竞争力的报复性关税和贸易壁垒。
American distillers are urging policymakers to adopt a "zero-for-zero" trade policy amid declining exports, citing retaliatory tariffs and trade barriers that harm their global competitiveness.
该行业警告说,不平衡的贸易做法正在减少中国、欧盟和加拿大等关键市场对美国精神的需求,威胁着就业和经济稳定。
The industry warns that uneven trade practices are reducing demand for U.S. spirits in key markets like China, the EU, and Canada, threatening jobs and economic stability.
它们主张相互取消关税,以创造更公平的市场准入和稳定出口增长,同时强调该部门的重大经济作用。
They advocate for reciprocal tariff elimination to create fairer market access and stabilize export growth, emphasizing the sector's significant economic role.