美国蒸馏商寻求零对零贸易交易,以对抗损害波旁威士忌出口的外国关税。 U.S. distillers seek zero-for-zero trade deals to counter foreign tariffs hurting bourbon exports.

美国的蒸馏商敦促美国政府创造一个“零换零”的贸易环境, 以解决出口下降的问题, American distillers are urging the U.S. government to create a "zero-for-zero" trading environment to address declining exports, citing foreign tariffs and trade barriers as key obstacles. 他们争辩说,报复措施,特别是在中国和欧盟等市场采取的报复措施,正在损害美国烈酒和威士忌等精神的竞争力。 They argue that retaliatory measures, particularly in markets like China and the EU, are harming the competitiveness of U.S. spirits such as bourbon and whiskey. 该行业呼吁采取互惠贸易政策,消除双方的关税,以恢复公平的市场准入,保护就业机会,支持农村经济。 The industry is calling for reciprocal trade policies where tariffs on both sides are eliminated, aiming to restore fair market access, protect jobs, and support rural economies. 虽然没有宣布立即改变政策,但蒸馏商正在推动在即将举行的贸易谈判前采取两党行动。 While no immediate policy changes have been announced, distillers are pushing for bipartisan action ahead of upcoming trade talks.