一名无证萨尔瓦多移民在南卡罗来纳州哥伦比亚省对2025年致命的肇事逃逸事件认罪,判处一年徒刑和驱逐出境。
An undocumented Salvadoran immigrant pleaded guilty to a fatal 2025 hit-and-run in Columbia, South Carolina, resulting in a one-year sentence and deportation.
Rosali Fernandez-Cruz是来自萨尔瓦多的无证移民,对2025年4月在哥伦比亚南卡罗来纳大学造成21岁学生Nate Baker死亡的一起肇事逃逸事故认罪。
Rosali Fernandez-Cruz, an undocumented immigrant from El Salvador, pleaded guilty to a hit-and-run causing death in the April 2025 crash that killed 21-year-old University of South Carolina student Nate Baker in Columbia.
事件发生时,Fernandez-Cruz驾驶卡车袭击了Blossom街和集会街交叉处的摩托车骑手Baker。
The incident occurred when Fernandez-Cruz, driving a truck, struck Baker, a motorcycle rider, at the intersection of Blossom and Assembly streets.
他徒步逃离现场,但在半英里外被抓获。
He fled the scene on foot but was apprehended half a mile away.
他被判处一年监禁,刑期为131天,可抵减刑期,定于2026年3月释放,服刑期满后将驱逐出境。
Sentenced to one year in prison with credit for 131 days served, he is set for release in March 2026 and will be deported after serving his term.
其他三项指控被撤销。
Three other charges were dropped.
该案被移交南卡罗来纳州总检察长办公室,受到当地检察官的批评。
The case was transferred to the South Carolina Attorney General’s Office, drawing criticism from local prosecutors.
贝克的家人说,他们原谅了Fernandez-Cruz。
Baker’s family said they forgave Fernandez-Cruz.