英国领导人敦促学生避免10月7日的亲巴勒斯坦抗议活动,
UK leaders urge students to avoid pro-Palestinian protests on Oct. 7 anniversary due to safety concerns and rising antisemitism.
英国大学领袖及总理凯尔·斯塔默(Keir Starmer)敦促学生在10月7日攻击事件两周年时避免亲巴勒斯坦抗争,
UK university leaders and Prime Minister Keir Starmer have urged students to avoid pro-Palestinian protests on the second anniversary of the October 7 attacks, calling the timing insensitive amid rising antisemitism and a recent Manchester synagogue attack.
虽然一些学生团体以言论自由为由计划示威,但犹太学生表示担心安全,当局警告说,支持恐怖组织是非法的。
While some student groups plan demonstrations, citing free speech, Jewish students express fear for safety, and authorities warn that supporting terrorist organizations is illegal.
伦敦、爱丁堡和其他城市预计会发生抗议活动, 有些活动会推迟,
Protests are expected in London, Edinburgh, and other cities, with some events postponed, as institutions emphasize campus safety and cohesion.