9月份英国房价下跌0.3%,自2024年初以来首次下跌,平均为298 184英镑。 UK house prices dipped 0.3% in September, first drop since early 2024, averaging £298,184.

9月,英国房价下跌0.3%,这是2024年初以来首次每月下跌,平均为298 184英镑,根据Halifax的说法,年增长率减慢到1.3%。 UK house prices fell 0.3% in September, the first monthly drop since early 2024, averaging £298,184, with annual growth slowing to 1.3%, according to Halifax. 尽管价格略微下跌,但每年价格仍上涨0.3%。 Despite a slight dip, prices are up 0.3% year-to-date. 第一次买家的房屋费用通常为236 811英镑,比一年前增加了1.7%。 First-time buyers face a typical home cost of £236,811, up 1.7% from a year ago. 较低的抵押贷款利率和稳定的工资支持买方信心,尽管可负担性仍然是一个关键的挑战。 Lower mortgage rates and steady wages support buyer confidence, though affordability remains a key challenge. 政府关于提高透明度和减少连锁失灵的建议可能有所帮助,但经济不确定性和谨慎借贷依然存在。 Government proposals to improve transparency and reduce chain failures may help, but economic uncertainty and cautious lending persist. 全国范围内报告每月上升0.5%,表明市场信号混杂。 Nationwide reported a 0.5% monthly rise, indicating mixed market signals.