农业部长Mike Atkins警告说, 英国农业补贴改革可能威胁到农民的生存, UK farm subsidies reform may threaten farmers' survival amid potential US trade deal, Agriculture Secretary Mike Atkins warns.

农业秘书Mike Atkins警告说,拟议改革联合王国的农业补贴可能会危及农民的长期生存能力,特别是如果这些改革与与美国的新贸易协定吻合的话。 Agriculture Secretary Mike Atkins warned that proposed reforms to the UK’s farming subsidies could jeopardize the long-term viability of farmers, particularly if they coincide with a new trade agreement with the United States. 他认为,如果没有足够的支持,许多小型和中型农场可能难以与廉价进口商品竞争,这有可能破坏农村经济和粮食安全。 He argued that without adequate support, many small and mid-sized farms may struggle to compete with cheaper imported goods, potentially undermining rural economies and food security.