英国从2025年10月1日起禁止在餐馆免费供应全糖苏打苏打,以打击肥胖症。 UK bans free full-sugar soda refills in restaurants to fight obesity, effective Oct. 1, 2025.

2025年10月1日, 英国新条例禁止餐厅免费全糖苏打苏打再充水, 限制顾客在连锁店(包括Nando's和Pizza Hut)每次访问时只服一杯可口可乐经典类饮料。 New UK regulations banning free full-sugar soda refills in restaurants took effect October 1, 2025, limiting customers to one serving of drinks like Coca-Cola Classic per visit at chains including Nando's and Pizza Hut. 现在只有无糖选择,如可口可乐零和可口可乐,才有无限的再填充。 Unlimited refills are now only available for sugar-free options such as Coke Zero and Diet Coke. 该政策是防止肥胖率上升的更广泛的公共卫生努力的一部分——其中大约四分之一的成年人和五分之一的儿童受到影响——旨在减少食糖消费。 The policy, part of broader public health efforts to combat rising obesity rates—where around one in four adults and one in five children are affected—aims to reduce sugar consumption. 虽然这一变化与对垃圾食品销售和促销的其他限制是一致的,但引起了好坏参半的反响,一些顾客批评这一变化过于过分,而另一些顾客则支持健康倡议。 While the change aligns with other restrictions on junk food marketing and promotions, it has drawn mixed reactions, with some customers criticizing it as an overreach, while others support the health initiative. 这项规则适用于英格兰各地的静坐餐饮设施,企业遵守规则,并通过标志告知顾客。 The rule applies to sit-down dining establishments across England, with businesses complying and informing patrons via signage.