英国积极分子要求取消Bob Vylan关于反犹口号的音乐会, UK activists demand cancellation of Bob Vylan’s concert over antisemitic chants, citing hate speech and recent attacks.

大曼彻斯特的国会议员和犹太领导人正在敦促取消11月5日在曼彻斯特学院举行的音乐会,并援引该音乐会宣扬反犹言论,包括高呼“死在以色列国防军手中”和呼吁在希顿希伯来教派恐怖袭击后在街上与“犹太复国主义者”对抗。 MPs and Jewish leaders in Greater Manchester are urging the cancellation of Bob Vylan’s November 5 concert at the Manchester Academy, citing the band’s promotion of antisemitic rhetoric, including chants of “Death to the IDF” and calls to confront “Zionists” in the streets, following the Heaton Hebrew Congregation terror attack. 犹太人代表理事会批评该会场对他们的关切保持沉默,并强调英国广播公司承认其对该乐队Glastonbury表演的报道导致仇恨犯罪增加。 The Jewish Representative Council criticized the venue’s silence on their concerns and highlighted the BBC’s admission that its coverage of the band’s Glastonbury performance contributed to a rise in hate crimes. 尽管一些劳工局数字承认这些言论令人不安,但关于言论自由与防止煽动之间的平衡的辩论仍在继续,呼吁文化场所采取反对仇恨言论的政策。 While some Labour figures acknowledge the statements as troubling, debate continues over balancing free speech with preventing incitement, with calls for cultural venues to adopt policies against hate speech.