两个小组针对NASCAR的包租制度提起的反托拉斯诉讼 正在推动没有参与的小组在审判前寻求解决 Two teams' antitrust lawsuit against NASCAR's charter system is pushing uninvolved teams to seek a settlement ahead of trial.

随着迈克尔·乔丹 （Michael Jordan） 的 23XI Racing 和 Front Row Motorsports 准备在针对 NASCAR 的反垄断诉讼中进行审判，几支未参与的车队正在敦促达成和解。 As Michael Jordan’s 23XI Racing and Front Row Motorsports prepare for trial in their antitrust lawsuit against NASCAR, several uninvolved teams are urging a settlement. 这个案例挑战NASCAR的包租制度和法国家庭的控制, 批评者说这限制了竞争。 The case challenges NASCAR’s charter system and the France family’s control, which critics say restrict competition. 有利于原告的裁决可能迫使进行重大结构变革,包括法国家庭可能撤资和对非包租团队的威胁。 A ruling in favor of the plaintiffs could force major structural changes, including potential divestiture by the France family and threats to non-charters teams. 随着审判的临近和不确定性扰乱了体育运动,各队正在推动达成一项避免全面改革的决议。 With the trial approaching and uncertainty disrupting the sport, teams are pushing for a resolution to avoid sweeping reforms.