两名老年人在安大略86号公路坠毁事故中死亡;一名青少年驾驶员受重伤;调查正在进行中。
Two seniors died in a crash on Ontario’s Highway 86; a teen driver was seriously injured; investigation ongoing.
2025年10月4日星期六晚上,安大略斯特拉特福德以北86号珀斯线发生坠毁事件,造成两名老人死亡,一名72岁的司机和一名75岁的乘客死亡,一名17岁的皮卡司机受重伤。
A crash on Perth Line 86 north of Stratford, Ontario, on Saturday night, October 4, 2025, killed two seniors, a 72-year-old driver and a 75-year-old passenger, and left a 17-year-old pickup truck driver with serious injuries.
紧急救援人员于下午8时30分左右作出反应,在道路重新开放前,将道路关闭数小时。
Emergency crews responded around 8:30 p.m., closing the road for several hours before it reopened.
原因仍在调查之中,警方正在寻找证人。
The cause remains under investigation, and police are seeking witnesses.
在另一起事件中,一名26岁的Sarnia男子被指控犯有多项罪行,包括猥亵行为和私闯民宅,据称他是在城镇建筑群附近自慰的;自去年以来,他与警方有43次接触,其中包括11次逮捕和37次指控。
In a separate incident, a 26-year-old Sarnia man was charged with multiple offenses, including indecent act and trespassing, after allegedly masturbating near a townhouse complex; he has a history of 43 police contacts since last year, including 11 arrests and 37 charges.