两名男子在视频后被捕,显示一名南非女军官在节假日前遭到袭击。 Two men arrested after viral video showed assault on a female South African officer ahead of holidays.

南非警方警告在庆典季节前, 在金伯利一名女警官遭攻击后, South Africa’s police service has warned against attacks on officers ahead of the festive season, following the assault of a female officer in Kimberley captured in a viral video. 两名男子被逮捕并面临指控,包括攻击一名警官和拒捕。 Two men were arrested and face charges including assaulting a police official and resisting arrest. 警方领导谴责这次袭击是对国家安全的攻击,重申警官使用合理武力的权利,并强调公众支持执法。 Police leadership condemned the attack as an assault on national security, reaffirming officers’ right to use reasonable force and stressing public support for law enforcement. 这一事件引发了民主联盟和警察的呼声,要求加强问责制,改善警官安全,重新开展社区合作,以打击日益严重的无法无天现象,恢复对维持治安的信任。 The incident has sparked calls from the UDM and police officials for stronger accountability, improved officer safety, and renewed community cooperation to combat rising lawlessness and restore trust in policing.