特朗普威胁使用《叛乱法》 向波特兰和芝加哥派遣军队 以对付犯罪 引发法律和政治上的反弹
Trump threatens to use Insurrection Act to send troops to Portland and Chicago over crime, sparking legal and political backlash.
总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说,他可以援引《反叛乱法》在波特兰和芝加哥等城市部署联邦部队,声称尽管法院下令阻止此类行动,但动乱和犯罪仍构成军事干预的理由。
President Donald Trump said he may invoke the Insurrection Act to deploy federal troops in cities like Portland and Chicago, claiming unrest and crime justify military intervention despite court orders blocking such moves.
他列举了对公共安全的关切,并指称“叛乱”,尽管没有提供任何证据。
He cited concerns over public safety and alleged "insurrection," though no evidence was provided.
这部法律很少使用,它允许总统在叛乱期间在国内部署军队,但法律和政治上的反弹加剧,民主领袖和专家警告说,宪法已经逾越,公民自由受到威胁。
The law, rarely used, allows the president to deploy the military domestically during insurrections, but legal and political backlash has intensified, with Democratic leaders and experts warning of constitutional overreach and threats to civil liberties.